The Emperor of Japan drove past me in Richmond.
byu/11Bencda inmildlyinteresting
日本の天皇陛下がリッチモンドで前を通り過ぎていった
【海外の反応】
■君を誇りに思う！ よくやった！
■おいおい、僕は東京に住んでいるんだけど、彼が前を通り過ぎることなんて一度もなかったぞ。
↑ヘリコプターか何かで移動するんじゃない？東京の交通事情はセキュリティー面で最悪だと思うんだ。
■世界最後の皇帝。残念ながら残っている王は一握りだが、皇帝は彼だけだ。140年前には11人いたのだが。
■なぜ天皇陛下だとわかったんだ？
↑車には皇室の紋章が掲げられていたし、白バイがエスコートしていたからね。道路も通行止めになったんだ。
↑君はどうやって入ったんだい？
↑車線は2レーンあった。対向車線を通行止めにして、僕らが待っている間に、その車は空いた車線を走っていったんだ。
■てっきりバージニア州のリッチモンドのことかと思った。彼がそこで何をしているのか、混乱してしまったじゃないか。
■写真を撮ったのが良かった、そうでなければ誰も信じないだろうから。
■窓ガラスが着色されていないのがちょっと驚きだな。
■天皇はシートベルトをしていないように見える。
↑皇室には多くのルールがあるが、シートベルト着用はそのひとつではないようだ。
↑彼はダイアナと同じ過ちを犯している！
■それより、日本の天皇が全然知られていなかったことの方が興味深い。
■東湾岸で何をしてるんだ？強盗が来るぞ。
■つまり、君は運転中に携帯電話を使っていたってこと？
↑聞いてくれてありがとう。待っている間に妻が撮っていたんだ。
■なんでセンチュリーに乗らないの？
↑トヨタ？たぶん輸送が面倒だからじゃないかな？それにイギリスにはすでに王室仕様の車がたくさんあるでしょ。
↑皇室の基準を満たしているかどうかを知りたいんだ。
↑米国大統領がイギリスを訪問する際に、ビーストに乗ってくるの？それともベントレーを借りるの？
■最高にクールだ。彼らが普通の交通と並走するリスクを冒すとは驚きだ。あれはきっと戦車に違いない。
■待ってくれ、これはヤバい。リッチモンドで日本の天皇に出くわすなんてクレイジーすぎるぜ。
■ちくしょう...... 天皇を見ちまった、切腹しなきゃ。
引用元
https://00m.in/KvvxL
