Yumomi - a 400-year old traditional way to cool down hot water spring baths at Kusatsu, Japan
byu/ycr007 inDamnthatsinteresting
【海外の反応】
■これが効率的であるはずがない。
■ワオ、水をかき混ぜるのか...。
■あの板を木のスプーンにすれば、もっと少ない人数で同じ仕事ができるのに。これは非常に非効率的に思える。
■湧き水を冷やして使えばいいじゃないか。これじゃ派手な演出のための手間が増えるだけだよ。
↑それが日本人の得意とするところでもある。
■新たなヨガなの？
■僕もこうやってコーヒーを冷やすんだ...。
■バケツ数杯分の氷を投入すればいいのに。
■日本は単純なことを複雑にするのが本当に上手い。
■コンセプトはクールだが、実際には最も退屈な仕事だな。
↑見ているだけで腰が痛くなったよ。
↑現代においては、一日中ショーが行われ、入場料も取られる。つまり、見た目のクールさが第一の目的になっているのだと思う。
■『千と千尋の神隠し』のような雰囲気だな。
↑千と千尋の神隠しだって？映画に登場する銭湯の実際の舞台となった道後温泉をチェックしてみてくれ。
■お前ら、Netflixでテルマエ・ロマエ・ノヴァエでも観たらどうだ？
■冷たい水を加えればいいんだろうけど......健康効果が薄れるというのは間違いだよ。
■日本は同時に二つの世界に生きている。一つは、無駄な1秒が何十億円もの損失になるから、休んだり、非効率な マネをしたりしてはダメな世界。そしてもうひとつは、毎日がのんびりとした午後で、ひとつの趣味に何時間も費やすことができる世界だ。
■この仕事をしていたら、30秒以内に障害者手帳を手にするだろうね。先日、靴紐を結ぶことを考えただけで背中を痛めてしまったんだ。
↑毎日欠かさずにストレッチを習慣づけることだ。普通はそんなことあり得ないぞ。
■日本の面白いところは、このような奇妙な仕事をいつでも生み出せることだな。
引用元
https://00m.in/gLVZZ
