My sad bachelor pad in Japan
byu/MoroseOverdose inMaleSurvivingSpace
悲しき僕の独身用の部屋....
【海外の反応】
■正直言って、うらやましいよ。いいところじゃないか！
■私には居心地が良さそうに見える。どこが問題なんだ？
■都内のアパートの2倍の広さだね。窓もうらやましいw
■居心地が良さそうだ！
↑まさに僕が言おうとしたことを言ってくれたわ。
■暖かさが増すから、ラグを1、2枚敷いてみてよ。日本に住む仲間より。
■なかなかいいじゃん。
↑清潔だし、ちゃんとした家具もあるし、窮屈じゃない。何も問題ないよな。
■これは男が生き抜く空間じゃないね。
■悲しいだって？ 男にとってこれこそパーフェクトな効率じゃないか、友よ。
■清潔で居心地が良さそうだし、PS5もある。それに友だちとゲームを楽しむスペースもある！新たなスタートを切ったようだね。おめでとう！このポスターはどこのやつなんだ？
↑なんてこった... どうやら僕は新しいコレクターとしての才能を開花させたようだ。日本映画のポスターだよ。
↑日本の『ブルース・ブラザース』のポスターを持っているんだけど、超クールだよ！
■素敵なところだ。日本には文字通りの箱みたいな場所もあるからね。
■何が悲しいと言うんだ？君は日本にいるじゃないか！！
■一人暮らしには問題なさそうだし、むしろ素晴らしいとさえ思える。
■どの都市にいるかにもよるけど、とてもいいところだと思うよ。
↑これを言いにきた。日本では、特に外国人にとって住む場所にもよるが、これはかなり高級な部類に入る。
■悲しいだって？ウチの隣人のアパートを見たらどうだい？
■仲間二人とバカ騒ぎするにはもってこいだな。
■悲しくなんてない。君は夢に生きているのだから！
引用元
https://00m.in/RMWUR
