A cool guide to Japanese Emoticons
byu/Tiny-Cardiologist523 incoolguides
【海外の反応】
■絵文字が流行る前の10代の頃よく使っていたなぁ。iPhoneで日本語キーボードをカナ入力にすると 使える顔文字がリストアップされるんだ。
↑2003年に戻った気分になるよ。
↑今でも友人の一人と一緒に使っている。
↑僕も同じだけど、アジア人の友人と一緒に使っている。欧米の友人には通じない人もいるから。(=´∀｀)人(´∀｀=)
■欧米が考える日本の顔文字と言えばこれ。(ノಠ益ಠ)ノ
■d(-_-)b = ヘッドフォン。
↑サムズアップのように見える。
■これらは日本だけでなく、ほとんどの東アジア諸国で使われているぞ。
↑生まれたのは日本だけどね。
↑もはや日本では使われていないよ。
■ᕕ( ᐛ )ᕗ = 俺を止めないでくれ。
■2010年へようこそ。
■クールだね。これからいくつか使ってみるよ。
↑遅すぎるって。20年前にチャットルームで使っていたから。
■あの汗をかいたやつは実にクリエイティブだ。
■わずかな文字がこれほど多くの表現を伝えるとは驚くべきことだよ。
■これは本当に使える！僕の顔文字ゲームをアップする時が来たみたいだ。
■T_T これは涙には見えなかった。いつも眉毛の大きな男が睨んでいるようにしか見えなかったよ。
■ムラムラするやつが一つもない。これが彼らの人口が減少している理由なのかも。
■ガイドが必要な顔文字は、あまり良い顔文字ではないような気がするのだが。
■我々のものより考え抜かれた感じがする。でも頭の中でアニメの声が聞こえてくるんだ。
■(^o^) こういうのは素晴らしいね。
引用元
https://00m.in/IuoDi
