Japanese PSA about global warming
byu/CommandWest7471 inoddlyterrifying
【海外の反応】
■音楽も不気味なところも全部含めて凄くクールだ。
■地球温暖化の影響で、日本の砂浜の約80％が消滅すると言われている。地球温暖化を食い止めなきゃ。
■誰か訳してくれないか？
■めちゃくちゃ怖い....。
■アナログホラーのイントロのように思えるのは僕だけだろうか？
■日本語の初級程度だが：地球温暖化の影で、日本では砂浜の8％が消滅しつつある。消えていくのは砂浜だけではない。地球温暖化を食い止めよう。
■何が起こっているのかまったくわからん。
↑日本語は読めないけど、海面が上昇して人類が滅亡するという雰囲気は伝わってくるよ。
↑浜辺の傘の下に親子と思われる2人の人物が座っていて、波が寄せるのを眺めている。最初は、波はそれほど近くには見えないが、次第に波が押し寄せるスピードが速くなり、親が倒れ、子ども一人残され波が押し寄せるのを見ている。このメッセージは解釈次第だが、私の解釈はこうだ：気候変動は現実であり、それは近づいている。
■メッセージを受け取ったよ。砂の城は水からもっと離れた場所に作る必要があるとね。
■砂が溶けるほど暑くなっているってこと？
■崩れるまで砂でできているとは思わなかった！
■この広告のメッセージが恐ろしく感じられるというのは、ある意味素晴らしいことだと思う。つまり、我々がまだ環境を気にかけているということだから。ボーナスとして、右下の水面を見てほしい。
↑ただ暗くなっているだけじゃない？
↑右下に波間から飛び出しているように見える黒い物体が映っている。溺れている人を捉えたという人もいる。ただの影かカメラの不具合だと言う人もいる。はっきりした答えはない。不思議なことに、このCMのビデオは検索してもなかなか見つからないんだ。このCMについて話題にしている人のビデオもない。もし何かあったら、ここにビデオをリンクしようと思う。編集：これがリンクだ。5:27 あたりかな。今は携帯からだから直接リンクが張れないのが残念だ。
https://www.youtube.com/watch?v=uKKeOkDoO0M
■鐘の音っていつ聞いても不気味だよね。
■でも、地球温暖化なんてデマなんじゃないの？
■映像の右側を見ると、波間から何かが伸びているのが見えるが、これは助けを求める手だと言う人だという興味深い都市伝説がある。
■20年前の広告だが、今でもかなり衝撃的だ。
■海の水位があまり変わらなくても、人類はゆっくりと滅びつつある、と言ってるんだと思う。
引用元
https://00m.in/GgEBe
