Polite Japanese kids doing their English assignment
byu/SegelXXX ininterestingasfuck
【海外の反応】
■プレゼントもくれたの？本当に素敵だったわ。
■二人が声を合わせて話すのがいいね。
↑彼らは何かのスクリプトを読んでいるようだったね。
↑日本の子供たちはシャイな子が多いから、ちょっとした課題でお互いに緊張しないように、そうするように言われいるのだろう。
■これは可愛すぎる。
■すげえな、あのドラゴンの折り紙は驚いたよ。
■次は俺だ！あのドラゴンが欲しいんだ！
■2007年に京都で同じようなことがあった。女子学生のグループが二条城の外で僕に近づいてきて、英語の課題で質問してきたんだ。とても優しくて、礼儀正しくて笑顔を見せてくれてたよ。
↑僕も似たような経験がある。折り紙で作ったトトロをもらったんだけど、今でも旅行に行くときはいつも持っている。
■英語を話す練習になるし、とてもいいね。観光客にとっても本当にいいことだよ。
■後ろでくつろいでいる鹿のほうがより印象的だった。
↑大人の自分も子供たちのように効率的で、鹿のように冷静でありたいと思う。
■”日本の滋賀 "と表現したのが気に入った。
↑彼の質問が「アメリカに行ったことがある？」だったから、シカゴのことだと思ったよw
■この折り紙は間違いなく大切なお土産になるだろう。
■これは日本の英語学習の問題点を示している。彼らは丸暗記した質問を彼に投げかけるが、彼の言うことを理解することも反応することもできない。彼らはフレーズを暗記しているが理解はしていない。
↑確かにそうだが、彼らは小学生だ。少しくらいは大目に見てやれよ。僕はスペイン語を習っていたけれど、10歳の時にいきなり即興で始められたら僕だって戸惑うよ。
↑彼らは緊張しているのだろう。幼い子供たちが見知らぬ人に、よく知らない言語で話しかけるんだからね。彼らは英語が好きでもないのに、フランス語やドイツ語のように学校でやらされているだけかもしれない。もし彼らが英語を学ぶことに興味があるのなら、学校の時間ではなく自分の時間に理解するようになるさ。
■ローガンの動画じゃなくてよかったよ。
■キュートだけど、この子たちを撮るのはやめたほうがいい。せめて顔をぼかせばいいのに。
↑このコメントをずっと探していた。誰も気づいていないようで悲しくなるよ。
■京都でも同じようなことがあって、家に帰ってから折り紙を額に入れたの。キュートすぎるよ。
■彼にはもうちょっとはっきり話してほしかった。この子たちは一生懸命英語でコミュニケーションを取ろうとしているのに、彼は言葉を半分省いてボソボソと話しているだけじゃないか。
■他の国なら詐欺になるところだが、日本では合法なのだ！
■彼らの英語学習への取り組みは称賛に値する。語学スキルは人生の多くの扉を開くことができるよ。
引用元
https://00m.in/HEknB
