米大統領選の共和党候補トランプ前大統領が１５日にプレーしていた南部フロリダ州のゴルフ場の近くで発砲があった。トランプ氏は無事だった。連邦捜査局（ＦＢＩ）は、トランプ氏を暗殺する意図があったとして捜査していると発表した。警察関係者によると、ゴルフコースの外で発砲があった。ＡＰ通信は、シークレットサービス（大統領警護隊）が...

Uh thanks but I think I’ll pass on that one.. (Japan) by u/TokyoGuy1111 in engrish 【海外の反応】 ■ああ、ありがとう......でも遠慮しとくよ..... ■アジア人の翻訳ってホント最高。 ■うーん、胃袋をスッキリさせるのには...

BREAKING: Donald Trump speaks on the attempted assassination of former Japanese Prime Minister Shinzo Abe. pic.twitter.com/a8ubz18256 — Benny Johnson (@bennyjoh...

スウェーデンの環境活動家グレタ・トゥンベリさん（１７）が５日（日本時間６日）、ツイッターを更新。トランプ米大統領が「ＳＴＯＰ　ＴＨＥ　ＣＯＵＮＴ！（開票を止めろ！）」とツイッターで呼びかけたことに対し、「ばかげてる」と批判。以前、自身に向けてトランプ氏がツイートした文言を引用し、「落ち着け、ドナルド！」などと皮肉った。...

トランプ米大統領（74）は2日未明、ツイッターで、自身とメラニア夫人（50）が新型コロナウイルスに感染したと明らかにした。直ちに隔離措置に入る。メドウズ大統領首席補佐官は2日、トランプ氏について「軽い症状が出ているが元気だ。ホワイトハウスの居住区で執務に当たっている」と記者団に語った。しかし11月3日の大統領選が約1カ...

トランプ米大統領は米東部時間30日夜、辞任を決めた安倍晋三首相と電話会談し、同首相を歴代の日本首相で最も偉大だと称賛した。ホワイトハウスが会談の要旨を発表した。それによると、トランプ大統領は安倍首相が素晴らしい仕事をし、両国関係はかつてないほど良好だと語った。 菅義偉官房長官は31日午前の記者会見で、約30分間の電話会...

ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は13日、新型コロナウイルスの流行を受け、国家非常事態を宣言し、感染拡大の防止に向けて500億ドル（約5兆4000億円）の連邦資金を投入すると表明した。 ホワイトハウス（White House）で発表を行ったトランプ氏は、「連邦政府の力をすべて解放するため、国家非...

トランプ氏、ペルシャ語でイラン国民の抗議を支持 アメリカのトランプ大統領は１１日、イランがウクライナ機の撃墜を認め、国内で抗議デモが発生していることを受け、ツイッターに、ペルシャ語でイラン国民の動きを支持するメッセージを投稿しました。 トランプ氏は１１日、ツイッターにペルシャ語で「イランの、勇敢で長く苦しんできた人々...

トランプ米政権が２０２１年度以降の在日米軍駐留経費の日本側負担（思いやり予算）について、現状の約４．５倍に当たる年約８０億ドル（約８６４０億円）への増額を要求したことが１５日、複数の関係者への取材で分かった。思いやり予算を定める特別協定の更新に向けた日米交渉は来年本格化する見通しだが、大幅な増額を突き付けられた日本側...